Der Kinderladen

Die deutsch-italienische Kita Girotondo in der Kreuzberger Bergmannstr. wurde 2003 als Elterninitiative gegründet. Seitdem arbeitet hier unser Team aus drei deutschen und drei italienischen Erzieherinnen. Unsere 30 Kinder stammen überwiegend aus italienischen und zweisprachigen Familien. Im geschützten Raum der Kita erleben die Kinder täglich beide Kulturen mit ihren Liedern, Traditionen und Festen.

L'asilo

L'asilo italo-tedesco Girotondo, situato nella Bergmannstr. a Kreuzberg, è stato fondato nel 2003 su iniziativa di alcuni genitori insieme alle educatrici. Da allora lavorano nell'asilo tre insegnanti italiane e tre insegnanti tedesche. I 30 bambini provengono da famiglie prevalentemente italiane o bilingui. L'asilo offre una esperienza quotidiana di entrambe le culture in forma di canzoni, tradizioni e feste.

Photos

Photos von Marco del Pra' /Ulrich Reichel

Kontakt / Contatti

E-Mail: girotondo[at]gmx.de Kita Girotondo Bergmannstraße 98 __ 10961 Berlin